viernes, 30 de julio de 2010

Punga o como cagarle la existencia a un hijo

Leyendo prensa de mi país natal, me encuentro con la siguiente noticia donde se publican los nombres mas pintorescos, curiosos y grotescos que han recibido los niños chilenos en este primer semestre. Entre oleadas de Tsunamis, Daddys (me imagino que por Daddy Yankee), Nada, Jessi-k (si, tal como lo lee) que han rondado en el Registro Civil chileno en el primer semestre del 2010 aparece el nombre de Punga. Para cualquiera que no sea del Cono sur sudamericano cuando goglea de primera vez, Punga es el nombre de un cantante medio hippie de La Plata (Javi Punga) o  como un nombre africano o exótico, pero no. Punga significa ladron, delincuente, ratero en Argentina y  Chile, por ende, colocarle el nombre de Punga a un niño, es estigmatizarlo como ladron, es decir, cagarle la vida. No es como colocarle Gato Azul, como se llama el hijo de Miguel Abuelo, al menos puedes decir que es una volada hippie o de drogon, pero Punga, es  marcar al niño desde que nace. Se imaginan como sus compañeros de colegio le diran al pobre "eh Punga, ahi viene el Punga". Digamos las cosas como son, no es muy poético ponerle Punga al hijo de uno.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Acá puedes opinar libremente, no hay censura previa.
¡¡Aprovecha la oportunidad de decir lo que quieras!!